While the new police station’s steel frame is rapidly taking shape in the center of Lexington, one final project component has yet to be approved by Town Meeting: a solar panel system and canopy that would allow the new building to be a net-zero project.