Read in English

12月8日,所有已登記的萊剋星頓居民都可以就新建萊剋星頓高中計畫是否推進進行投票表決。 LexObserver已就該計畫撰寫了40多篇報導文章,並刊登了數十封居民來信,表達他們的意見。如果您是第一次看到相關報道,以下是您需要了解的資訊:

Lexington, MA, design of new high school
Rendering of the new Lexington High School on the SBC’s October 27, 2025 meeting presentation. / Source: Town of Lexington

老校舍有哪些問題?

目前的學校建於1953年,老舊破敗,而且極度擁擠。學校最初設計容納1800名學生,而目前卻有2405名學生在校。學生們經常在臨時搭建的校舍裡上課,有些學生甚至因為座位不足而在走廊的地板上吃午餐。暖通空調系統(HVAC)經常出現故障,只有40%的教學大樓有空調配備。校舍空氣品質差,導致學生生病和缺勤率上升。而且該建築並不完全符合《美國殘疾人法案》(ADA)的要求,沒有足夠的坡道和電梯,無法讓殘障學生無障礙地使用整個高中。目前的學校使用老舊的暖氣和電力系統也不符合現行的環保標準。

新校舍的規劃是什麼?

新的學校設計旨在解決所有這些問題。該高中的設計方案名為「綻放」(Bloom),計劃建造一座約46萬平方英尺的四層新建築。新校舍將建於現有的運動場上。建成後,鎮政府將拆除現有的高中校舍,並在原址建造新的運動場。該計劃還包括擴建和翻新現有的體育館,使其面積達到約5萬平方英尺。

新校舍將全部採用電力驅動,包括一套4806千瓦的太陽能板系統、一個2兆瓦/8兆瓦時的太陽能儲能電池、20個電動車充電樁,以及用於暖通空調的混合式空氣源和地源熱泵。這些設施有望使該建築實現淨零能耗,甚至可能使其能源產出超過能源消耗。

新學校的招生規模為2395人,這是鎮和州政府機構根據以往的招生模式和預計的新住房建設情況共同估算的。有一些居民考慮到鎮上規劃的新房質疑2395人的招生規模是否足夠。新學校的設計包括2萬平方英尺的中央辦公空間,供學區工作人員使用。如果招生人數激增,該辦公空間可以輕鬆改建為11至12間額外的教室。

新學校的空間設計是另一個重大改變。目前的高中採用類似加州的開放式空間。學生們步行到教室之間。這種設計使得大眾在上課期間可以自由穿梭於校園內。新校舍將是一棟獨立的建築,三樓設有一個戶外庭院,上課期間不對外開放。這種設計被認為更安全,因為只有一個正門,比起多棟建築物多個入口更容易行保安全。新校舍的教室間距也會更短。

想了解擬建校舍的外觀,您可以點擊此處觀看影片效果圖。

那體育館呢?

新校舍將與體育館相連,體育館將進行擴建和翻新。新的體育館將與新校舍的暖通空調和給排水系統連接,因此才可以允許有衛生間、暖氣和空調。體育館內將新建三條跑道、各146公尺長,比現有體育館內的跑道少一道。有些居民不贊成再建一條146公尺長的跑道,因為這個尺寸的跑道對於學校舉辦比賽來說太小了。但體育部門的工作人員和設計團隊投票贊成建造這條新跑道。

對濕地的擔憂

有一些居民擔心新高中的選址及其對環境的影響。新學校的部分用地是濕地。該項目的建築團隊與鎮上的自然保護委員會合作,該委員會中有一位專業的濕地科學家,共同製定了一項計劃,以重建因其他區域施工而消失的濕地。重建這些濕地將緩解施工造成的洪水風險,並有助於保護當地的野生動物。

建案需要花多少錢呢?

整個項目預計耗資約 6.6 億美元。這筆費用包括約 1.243 億美元的緊急資金,即在施工啟動之前預留用給給不可預見成本的資金。馬薩諸塞州學校建設管理局 (MSBA) 已同意提供 1.188 億美元的資金來資助計畫。如果該鎮將資金用於 MSBA 指定的領域,MSBA 還可以再提供 290 萬美元。該鎮還預計將從州政府的 MassSave 計劃中獲得約 450 萬美元的資金,該計劃中旨在激勵市政當局在建設新基建項目時採用環保技術。居民預計總共需要承擔約 5.329 億美元的費用。

居民可以透過鎮上開發的網上計算器,輸入自家房屋的評估價值,來查看未來 30 年內每年的房產稅增長幅度。

LexObserver 發現,居民對新建高中計畫的最大擔憂是成本問題。鄰近城鎮新建學校的費用較低。萊剋星頓高中建設專案團隊將相對較高的成本歸因於通貨膨脹和關稅。鄰近城鎮的其他類似的建案已經完工,要不就是已經在施工,因此受這些因素的影響較小。今年夏季結束時,團隊估計,由於關稅,萊剋星頓將額外支付 800 萬美元的建築材料費用。

LexObserver 對萊剋星頓高中建設項目與裡維爾高中建設項目進行了詳細比較。裡維爾高中的建案也計劃容納約 2400 名學生,但總成本約為 4.93 億美元。這成本差異主要來自於兩個建案的時間表、規模和可持續性方面的不同。

什麼是債務免稅?我們何時投票?

如果 12 月 8 日的投票(即債務豁免投票)獲得通過,萊剋星頓居民將透過提高房產稅來支付新建高中的費用。

債務豁免允許社區在獲得居民投票批准後,暫時提高稅收徵收額,用於支付諸如新建學校等資本投資。稅收徵收額指的是每年透過不動產稅和動產稅籌集的資金。債務豁免是對1980年頒布的州法律2½號提案的豁免,該提案限制了市政當局透過不動產稅和動產稅提高稅收徵收額的上限。

12月8日的「贊成」票意味著從2028財年開始同意連續30年提高房產稅來支付新建高中的建設費用。經過多年的努力,如果有任何的“反對票”,這會讓規劃回歸原點重新來過。

有關您投票的地點和時間

該專案目前的進度如何?

鎮民大會最近就該項目進行了投票,約92%的鎮民大會成員投了贊成票。在鎮議會中,除一人外,所有人都投了贊成票

接下來,全鎮注册选民將有機會進行投票。與常規的地方選舉和總統選舉一樣,12月8日(星期二)上午7點至晚上8點將舉行債務豁免投票。

如果12月的債務豁免投票獲得通過,專案團隊將於2027年開始建造新學校。新學校計劃於2029-2030學年開放。之後,工程團隊將拆除現有校舍,並在原址建造新的運動場。整個項目預計將於2031年完工。

Reporting by Maggie Scales, translation by Cindy Hsu

Join the Conversation

1 Comment

Leave a comment
All commenters must be registered and logged in with a verified email address. To register for an account visit the registration page for our site. If you already have an account, you can login here or by clicking "My Account" on the upper right hand corner of any page on the site, right above the search icon.

Commenters must use their real first and last name and a real email address.
We do not allow profanity, racism, or misinformation.
We expect civility and good-faith engagement.

We cannot always fact check every comment, verify every name, or debate the finer points of what constitutes civility. We reserve the right to remove any comment we deem inappropriate, and we ask for your patience and understanding if something slips through that may violate our terms.

We are open to a wide range of opinions and perspectives. Criticism and debate are fundamental to community – but so is respect and honesty. Thank you.